Overview

MAPEI Inc. Traducteur Junior Contract in Laval, QC

MAPEI Inc.

Branch Laval QC CA

Position:
Traducteur Junior
Location:
Laval, QC

MAPEI Inc. est un important chef de file dans la fabrication d’adhésifs, de scellants et de produits chimiques pour les marchés de la construction et de

MAPEI Inc. est un important chef de file dans la fabrication d’adhésifs, de scellants et de produits chimiques pour les marchés de la construction et de recouvrement de sols. Elle est également engagée envers ses clients et ses employés, rend possible des carrières professionnelles enrichissantes avec possibilités d’avancement et offre un salaire et des avantages sociaux compétitifs. Pour en savoir plus sur MAPEI, visitez notre site web www.mapei.com .

Sous la responsabilité du Directeur Marketing, le titulaire du poste effectue les traductions requises pour le Canada.

Principales tâches et responsabilités du poste

Le titulaire du poste :

  • Traduit textes, documents, fiches techniques, étiquettes, Realta, etc. de l’anglais vers le français.
  • Peut aussi être requis de traduire des textes occasionnellement du français vers l’anglais.
  • Utilise une mémoire de traduction interne pour l’uniformité des textes (ex. Wordfast, Trados, etc.)
  • Travail en collaboration avec le service technique pour obtenir les réponses à ses questions terminologiques
  • Travaille en collaboration avec le traducteur sénior
  • Lis, compare, corrige les épreuves dans le respect de l’édition sélectionnée
  • Enregistre et met à jour la liste Priorités des Projets
  • Répond au téléphone et effectue son travail clérical incluant son classement

or proceed with Standard Application Form.

Employment Type: Freelance
Location: Laval, QC, CA
Posted on: 2015-08-17
Posted by: